Connect 21 designs, integrates and operates the mission-critical systems that keep cities, events and enterprises running. We take ownership from first design to round-the-clock operation, so our clients carry the outcome, not the complexity. نصمم مستقبل الابتكار الحضري بحلول تقنية ذكية وآمنة ومستدامة. من تمكين أعظم فعالية في العالم في إكسبو 2020 دبي إلى تحويل المؤسسات والمدن، نحوّل أعقد تحدياتكم إلى نجاح متناغم.
We’re proud of the projects we’ve been a part of. Here are a few stories that show how we tackle big challenges with practical, smart solutions. نفخر بالمشاريع التي شاركنا فيها. إليكم بعض القصص التي تُظهر كيف نواجه التحديات الكبيرة بحلول عملية وذكية.
Going live is just the beginning. Everything that matters comes after. الإطلاق ليس سوى البداية. كل ما يهم يأتي بعد ذلك.
Delivered under live, high-stakes conditions, not theory. Expo 2020 Dubai and COP28 UAE ran on infrastructure we operated. تم التسليم في ظروف مباشرة وعالية المخاطر، لا في بيئة نظرية. عملت إكسبو 2020 دبي وCOP28 الإمارات على بنية تحتية قمنا بتشغيلها.
We absorb multi-vendor complexity so you hold one relationship. Most failures hide in the gaps between suppliers, and we close them. نستوعب تعقيد تعدد الموردين حتى تحتفظوا بعلاقة واحدة. غالبًا ما تختبئ الأعطال في الفجوات بين الموردين، ونحن نغلقها.
Built to government and critical-infrastructure standards. Security is designed in from the first drawing, not added after handover. مصمم وفق معايير الجهات الحكومية والبنية التحتية الحيوية. يتم تصميم الأمن منذ الرسم الأول، وليس إضافته بعد التسليم.
We stay accountable for performance long after handover. Design, delivery and operation sit with one team. نبقى مسؤولين عن الأداء بعد التسليم بوقت طويل. التصميم والتسليم والتشغيل كلها ضمن فريق واحد.
Five domains. One standard: mission-critical, end to end. خمسة مجالات. معيار واحد: أنظمة حيوية من البداية إلى النهاية.
Infrastructure and systems البنية التحتية والأنظمة
Everything else stands on this layer. Networks, data centres, sensors and the systems that make a building or a district respond to what's happening inside it. كل شيء آخر يقوم على هذه الطبقة. الشبكات ومراكز البيانات والمستشعرات والأنظمة التي تجعل المبنى أو المنطقة تستجيب لما يحدث داخلها.
Explore Service استكشف الخدمةPhysical and digital security الأمن المادي والرقمي
Physical and digital security go hand in hand. That's why we hold one security posture, from the camera at the perimeter to the analyst in the control room. الأمن المادي والرقمي يسيران معًا. لذلك نحافظ على موقف أمني واحد، من الكاميرا عند المحيط إلى المحلل في غرفة التحكم.
Explore Service استكشف الخدمةOperations and support التشغيل والدعم
Installing it is the easy part. We stay and run it, with uptime, response and resolution written into the contract rather than promised in a meeting. التركيب هو الجزء الأسهل. نبقى لتشغيله، مع الالتزام بزمن التشغيل والاستجابة والحل داخل العقد، لا كوعود في اجتماع.
Explore Service استكشف الخدمةStrategy and delivery الاستراتيجية والتسليم
The expensive decisions happen before anything is built. We make them with you, then carry the programme through delivery so the plan and the outcomes match. تحدث القرارات المكلفة قبل بناء أي شيء. نتخذها معكم، ثم نحمل البرنامج خلال التسليم حتى تتطابق الخطة مع النتائج.
Explore Service استكشف الخدمةDesign, approvals and commissioning التصميم والاعتمادات والتشغيل
Technology is the scope that slips last and costs most. We take it from design and authority approvals through integration and commissioning, and we don't leave at handover. التكنولوجيا هي النطاق الذي يتأخر غالبًا ويكلف أكثر. نتولى الأمر من التصميم واعتمادات الجهات المختصة إلى التكامل والتشغيل، ولا نغادر عند التسليم.
Explore Service استكشف الخدمةThe systems behind Expo 2020 and COP28 weren't one-off projects. They're the same infrastructure now carrying Dubai's D33 and 2040 plans forward. من إكسبو 2020 إلى المدن الذكية - شاهد كيف نحول البنية التحتية الحضرية عبر الإمارات
Trusted by leading organizations across the Middle East and beyond موثوق من قبل المؤسسات الرائدة في الشرق الأوسط وخارجه
From discovery to round-the-clock operation, one model under one accountable partner. من الاكتشاف إلى التشغيل على مدار الساعة، نموذج واحد تحت شريك واحد مسؤول.
We design it, then we deliver it. From early advice through to a system that's live and commissioned, the whole scope stays with one team instead of being passed down a chain of vendors. نصممه ثم نسلّمه. من المشورة المبكرة وصولًا إلى نظام مباشر ومفوض، يبقى النطاق كاملًا مع فريق واحد بدلًا من تمريره عبر سلسلة من الموردين.
The parts that usually break are the seams between suppliers. We take those on ourselves, so you deal with one contract and one team that answers for the whole thing. الأجزاء التي تتعطل عادة هي الفجوات بين الموردين. نتولى هذه الفجوات بأنفسنا، لذلك تتعاملون مع عقد واحد وفريق واحد مسؤول عن كل شيء.
We don't just hand it over and walk away. We keep it running, monitored and supported around the clock. لا نسلّمه ثم نغادر. نحافظ عليه قيد التشغيل والمراقبة والدعم على مدار الساعة.
The expertise and trust that comes from powering the world's most complex events الخبرة والثقة التي تأتي من تشغيل أكثر الفعاليات تعقيداً في العالم
Born from Expo 2020 Dubai & COP28 UAE, we've managed technology for 24M+ visitors across 192 pavilions with zero major incidents. نشأنا من إكسبو 2020 دبي وكوب 28 الإمارات—أدرنا التقنية لأكثر من 24 مليون زائر عبر 192 جناحاً دون أي حوادث كبرى.
Direct access to world-class infrastructure, government partnerships, and the innovation ecosystem of one of the world's most advanced smart cities. وصول مباشر إلى بنية تحتية عالمية المستوى، وشراكات حكومية، ونظام الابتكار لإحدى أكثر المدن الذكية تقدماً في العالم.
From concept to live system in record time, we deployed Expo 2020's entire infrastructure in 6 months, supporting 182 days of flawless operations. من المفهوم إلى النظام الحي في وقت قياسي—نشرنا البنية التحتية الكاملة لإكسبو 2020 في 6 أشهر، ودعمنا 182 يوماً من العمليات الخالية من العيوب.
Enterprise-grade security certifications, compliance with UAE cybersecurity standards, and adherence to international best practices. شهادات أمان على مستوى المؤسسات، والامتثال لمعايير الأمن السيبراني في الإمارات، والالتزام بأفضل الممارسات الدولية.
We integrate seamlessly with Cisco, Siemens, Microsoft, and 50+ technology partners, no vendor lock-in, just best-fit solutions for your needs. نتكامل بسلاسة مع Cisco و Siemens و Microsoft وأكثر من 50 شريكاً تقنياً—لا قيود للبائعين، فقط الحلول الأنسب لاحتياجاتك.
ESG-certified infrastructure designed for energy efficiency, reduced carbon footprint, and alignment with UAE’s Net Zero 2050 strategy. بنية تحتية معتمدة من ESG مصممة لكفاءة الطاقة، وتقليل البصمة الكربونية، والتوافق مع استراتيجية الإمارات للحياد الصفري 2050.
Let's discuss how Connect 21 can optimise your digital infrastructure دعنا نناقش كيف يمكن لكونكت 21 تحسين بنيتك التحتية الرقمية